English translation for "providence of god"
|
- 神的护理
Related Translations:
providence: n.普罗维登斯〔美、加城市〕。n.1.〔常 P- 〕神意，天道，天命；〔P-〕神，上帝。2.〔罕用语〕精明，深谋远虑；节约。3.【古】准备。短语和例子a visitation of P- 天灾。 a special providence 1. 天助，天佑。 2. 自然力，命运。
- Example Sentences:
| 1. | Her recovery was a special providence of god
她的康复是上天保佑。 | | 2. | Providence of god
神的护理 | | 3. | And now i saw how easy it was for the providence of god make the most miserable condition mankind could be in worse
现在我才明白，只要上帝有意安排，它可以把人类最不幸的境遇变得更加不幸。 | | 4. | He was sensitive to the providence of god , set aside his prepared sermon , and spoke instead on the subject " rebuild broken dreams . " terrific
他对神的护佑很敏锐，以致他放下原本准备好的讲章，改为讲重建破碎的梦，真厉害！ | | 5. | It was in the providence of god , since the gospel was to be proclaimed to every creature , that the new testament writers made use of a language that was known everywhere
因为福音是要向所有受造的传播，神就预定新约作者使用遍地都晓知的语言。 | | 6. | Another reflection was of great use to me , and doubtless would be so to any one that should fall into such distress as mine was ; and this was , to compare my present condition with what i at first expected it should be ; nay , with what it would certainly have been , if the good providence of god had not wonderfully order d the ship to be cast up nearer to the shore , where i not only could come at her , but could bring what i got out of her to the shore , for my relief and comfort ; without which , i had wanted for tools to work , weapons for defence , or gun - powder and shot for getting my food
还有一种想法对我也大有好处，而且，这种反省毫无疑问对遇到我这种灾难的其他任何人也一定大有用处。那就是拿我目前的情况跟我当初所预料的情况加以比较，或者不如说，跟我必然会遭遇的境况加以比较。上帝神奇地作出了目前这样的安排，把大船冲近海岸，让我不仅能靠近它，还能从上面取下所需要的东西搬到岸上，使我获得救济和安慰。 | | 7. | As all these were but conjectures at best ; so in the condition i was in , i could do no more than look on upon the misery of the poor men , and pity them , which had still this good effect on my side , that it gave me more and more cause to give thanks to god who had so happily and comfortably provided for me in my desolate condition ; and that of two ships companies who were now cast away upon this part of the world , not one life should be spar d but mine : i learn d here again to observe , that it is very rare that the providence of god casts us into any condition of life so low , or any misery so great , but we may see something or other to be thankful for ; and may see others in worse circumstances than our own
尽管我处境悲惨，但我的生活还是过得非常舒适，非常幸福。同时，我也要感谢上帝在船难中仅让我一人死里逃生到目前为止，我至少已亲自见到两艘船只在海上遇难，这两艘船的全体水手无一幸免，唯我独生。此外，从这件事中，我再一次认识到，不管上帝把我们置于何等不幸的境地或何等恶劣的生活环境，我们总会亲眼看到一些使我们感恩的事，看到有些人的处境比自己更不幸。 | | 8. | Such is the uneven state of human life : and it afforded me a great many curious speculations afterwards , when i had a little recover d my first surprize ; i consider d that this was the station of life the infinitely wise and good providence of god had determin d for me , that as i could not foresee what the ends of divine wisdom might be in all this , so i was not to dispute his sovereignty , who , as i was his creature , had an undoubted right by creation to govern and dispose of me absolutely as he thought fit ; and who , as i was a creature who had offended him , had likewise a judicial right to condemn me to what punishment he thought fit ; and that it was my part to submit to bear his indignation , because i had sinn d against him
仿佛上天认定我不足与人类为伍，不足与其他人交往似的。我当时觉得，假如我能见到一个人，对我来说不亚于死而复生，那将是上帝所能赐给我的最大的幸福，这种幸福仅次于上帝饶恕我在人间所犯的罪孽，让我登上天堂。而现在呢，只要疑心可能会看到人，我就会不寒而栗只要见到人影，看到人在岛上留下的脚印无声无息地躺在那里，我就恨不得地上有个洞让我钻下去。 |
- Similar Words：
- "providence is" English translation, "providence island" English translation, "providence jewelry" English translation, "providence journal" English translation, "providence mts" English translation, "providence providencia" English translation, "providence steam rollers" English translation, "providence university" English translation, "providence, divine" English translation, "providence, rhode island" English translation
|
|
|
